The question from the foreign people

some e-mails from foreign people came to arrive recently.
It is the answer to common question from foreign people.

Q : Do you work alone ?
Is the special source a company name ?

A : I work in two people.
special source is a personal business not a company.

Q : Excuse me, would you teach your name ?

A : My name is Morison Kobayashi.

Q : Are you a Japanese ? or which of your parents is a foreigner ?

A : I am a Japanese. I am sorry, but the question about the name is disgusting
because I am often asked by a Japanese.

Q : Do you do what kind of work ?

A : We perform work such as interior decoration,exterior work,hardware construction,
furniture production, the production of personal ornaments.

Q : The work of plant looks like the pressed flower of antique.
What kind of material, how do you produce it ?

A : It is made all with metal.
I use some metal, but most are iron.

Q : How is there the coloring ?

A : I use the various paint. I am sorry, but the concrete thing is not taught.

Q : Do you make the glass ?

A : The stained glass which I imported from USA(spectrum).
I used it, but changed it into a German because it was stopped producing.

Q : Which is the work sold in ?
Can you buy it on the Internet ?

A : Because all the works make only one, it is sale of only at the time of exhibition.

Q : Is there the plan of the exhibition abroad ?

A : Unfortunately, We are not famous so as to go to the foreign countries.

Q : Do you make the sculpture with a tree ?
Did you make the Balljoint Doll ??

A : Yes, I have made it all.

Q : I think that are serious, but would write the English sentences jointly ?

A : I am not good at the English, I make an effort.

The people seem to have the similar question.
I surely think that the explanation in the English is necessary.
I answer as far as it is answered for a question.

Please write it in the title in this way not to be wrong when send an e-mail ;
[to Morison] or [to special source].

our e-mail address:spesou@yahoo.co.jp

Then thanks in advance for your help.

2012年4月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

カテゴリ

過去ログ